Betekenis van het woord "a blind man's wife needs no paint" in het Nederlands
Wat betekent "a blind man's wife needs no paint" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a blind man's wife needs no paint
US /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/
UK /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz nəʊ peɪnt/
Idioom
de vrouw van een blinde man heeft geen schmink nodig
a proverb suggesting that there is no need to make something look attractive if the person it is intended for cannot appreciate it
Voorbeeld:
•
Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
Waarom versier je de achterkant van de schuur waar niemand komt? De vrouw van een blinde man heeft geen schmink nodig.
•
He didn't bother wrapping the gift for his dog, thinking a blind man's wife needs no paint.
Hij deed geen moeite om het cadeau voor zijn hond in te pakken, denkend dat de vrouw van een blinde man geen schmink nodig heeft.